Neon Genesis Evangelion ha llegado a Netflix y contrario a lo que muchos esperarían, su arribo ha sido con quejas más que con alegría, esto debido a que el anime ha pasado por varios cambios ahora que está en la plataforma.
Además de que el doblaje latinoamericano ya no es el mismo, también tenemos el detalle de que el reconocido tema al final de los capítulos, Fly Me to the Moon no se está transmitiendo… al menos no en esta parte del mundo. El famoso ending fue compuesto por Bart Howard en 1954 y en la serie es interpretado por Yoko Takahashi y Claire Littley.
Hasta el momento, Netflix no ha dado una declaración oficial al respecto. Sin embargo, es posible deducir que se trata de una cuestión de derechos de autor y que la empresa probablemente no pagó por usar dicho material. Esto a partir de una serie de publicaciones en Twitter en donde fanáticos declaran que en Japón esta pieza musical sí se encuentra disponible y hasta muestran prueba fidedigna con un video:
It had to be done. I've created a https://t.co/ln8ZO3ZpSg petition for @netflix to fix the Evangelion dub by properly playing Fly Me to the Moon during the ending credits.
Please share ????https://t.co/rqiUGs0yWd pic.twitter.com/YNLUIWFo7X
— Jacob (@largehotcoffee) June 21, 2019
TOMADO DE IGN LATINOAMÉRICA.